舂歌 戚夫人

舂歌 戚夫人

刘邦晚年宠爱戚夫人，欲立戚夫人所生的赵王如意为大子，但没有成功。刘邦死后，吕后将戚夫人贬入永春巷舂米。戚夫人悲痛欲绝，乃作此歌。

子为王，母为虏。

终日舂薄暮，常与死为伍。

相离三千里，当谁使告女？

注释

[1]舂：在石臼里将谷物去壳或捣碎。[2]暮：黄昏、晚上。[3]女：同“汝”，你，第二人称。

诗意

儿子虽然是赵王，母亲却是阶下囚。终日从早到晚舂米，常与死亡相伴。远隔三千里路，谁能把我的悲苦和思念告诉你啊？

赏析

这是戚夫人在后宫劳作时所咏唱的歌。昔日的宠妃，赵王如意的母亲今日沦为阶下囚。吕后忌恨戚夫人曾使她被刘邦冷淡疏远，最不能令她容忍的是儿子的太子之位，险些被戚夫人之子如意取代。仇恨换来的是严酷的惩罚。“终日舂薄暮”，被囚于“永巷”，操杵舂作，是她悲苦、绝望和幽怨境遇的真实写照。“当谁使告女”是对千里之外赵王的挂念，身处绝境的她也只有空对苍穹的悲鸣了。